ударя́ться
selten #15752
- 1.
sich stoßen, prallen (gegen), anstoßen
Он ча́сто ударя́ется голово́й о ни́зкую ба́лку.
Er stößt sich oft den Kopf am niedrigen Balken.
Der Körperteil steht im Instrumental, das Objekt mit «о» + Akkusativ.
- 2.
verfallen (in), sich ergeben, sich stürzen (in)
Он то и дело ударя́ется в кра́йности.
Er verfällt immer wieder in Extreme.
Mit «в» + Akkusativ.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ударя́юсь | бу́ду ударя́ться |
| ты | ударя́ешься | бу́дешь ударя́ться |
| он/она́/оно́ | ударя́ется | бу́дет ударя́ться |
| мы | ударя́емся | бу́дем ударя́ться |
| вы | ударя́етесь | бу́дете ударя́ться |
| они́ | ударя́ются | бу́дут ударя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ударя́йся |
| вы | ударя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ударя́лся |
| weiblich | ударя́лась |
| sächlich | ударя́лось |
| plural | ударя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aufprallend, schlagend, stoßend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das stieß, der/die/das anschlug, der/die/das aufprallte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ударя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ударявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieуда́рPRO
- уда́рSchlag; Schlag; Stoß; Hieb
- ударноhart; schlagkräftig
- уда́рныйSchlag-; betont; Schlag-; führend
- ударе́ниеBetonung; Betonungszeichen; Betonung
- приуда́ритьsich ranmachen an; schlagen; energisch gegen etwas vorgehen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von даря́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ударя́ть | у- | schlagen; stechen (mit dem Messer); treten |
| ударя́ться | - | sich stoßen; verfallen (in) |
| приударя́ть | при- | sich ranmachen; schlagen; energisch gegen etwas vorgehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Regina48Hastenteufel hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
