уво́литься

Beispiele

• Том не дал бы Мэри уво́литься.

  Tom würde Mary nicht erlauben zu kündigen.

• Рабо́тать на заво́де мне не нра́вилось, и поэтому я уво́лился.

  Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

• Ду́маю, я уво́люсь с рабо́ты. Компа́ния разва́ливается на части.

  Ich glaube, ich werde meinen Job kündigen. Die Firma fällt auseinander.

• Конфликтовавший с начальством сотрудник уволился сам.

  Der Mitarbeiter, der mit seinem Vorgesetzten im Konflikt gelegen hatte, kündigte von sich aus.

• Человек, выдвигавший эту идею, уже уволился.

  Die Person, die diese Idee vorgeschlagen hat, ist bereits zurückgetreten.

• Том хоте́л, чтобы Мэри уво́лилась с рабо́ты.

  Tom wollte, dass Mary ihren Job kündigt.

• Инженер, разрабатывавший этот проект, уволился на прошлой неделе.

  Der Ingenieur, der dieses Projekt entwickelt hatte, wurde letzte Woche entlassen.

• Рабо́та на заво́де мне не нра́вилась, и поэтому я уво́лился.

  Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.