уво́литься

Beispiele

• Почему вы уво́лились?

  Warum haben Sie gekündigt?

• Врач, отказывавший ему в справке, вчера уволился.

  Der Arzt, der ihm die Bescheinigung verweigerte, wurde gestern entlassen.

• Я реши́л уво́литься с рабо́ты в конце́ ме́сяца.

  Ich beschloss, Ende des Monats meinen Job zu kündigen.

• Разобщивший коллектив начальник вскоре уволился.

  Der Chef, der das Team gespalten hatte, kündigte bald.

• Меня не увольня́ли. Я сама́ уво́лилась.

  Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.

• Работники, обираемые начальством, решили уволиться.

  Die Arbeiter, die von der Geschäftsleitung ausgebeutet wurden, beschlossen zu kündigen.

• Том уво́лился.

  Tom hat gekündigt.

• Друг, поговаривавший о новой работе, всё же уволился.

  Der Freund, der gelegentlich von einer neuen Arbeit gesprochen hatte, kündigte schließlich doch.

• А между про́чим, ты слы́шал, что Мэри уво́лилась с рабо́ты?

  Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihren Job gekündigt hat?

• Я реши́л уво́литься с рабо́ты в конце́ э́того ме́сяца.

  Ich habe beschlossen, meinen Job Ende dieses Monats zu kündigen.