тяжеле́йший
- 1.
schwerste, äußerst schwer
Э́то был тяжеле́йший ка́мень, кото́рый он когда́-либо поднима́л.
Es war der schwerste Stein, den er je gehoben hatte.
Superlativ von тяжёлый; oft einfach im Sinne von 'äußerst schwer'.
- 2.
schwierigste, schwerste
Э́то бы́ло тяжеле́йшее реше́ние в его жи́зни.
Es war die schwierigste Entscheidung seines Lebens.
- 3.
schwerwiegendste, gravierendste, ernsteste
Она́ перенесла́ тяжеле́йшую боле́знь.
Sie hat eine schwere Krankheit durchgemacht.
Von Krankheiten, Verletzungen, Krisen u. Ä.
Beispiele
Отцеубийство считается тяжелейшим преступлением.
Vatermord gilt als das schwerste Verbrechen.
Страна переживает тяжелейший экономический кризис.
Das Land durchlebt seine schwerste Wirtschaftskrise.
Deklination
| тяжеле́йш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий тяжеле́йший | -ая тяжеле́йшая | -ее тяжеле́йшее | -ие тяжеле́йшие |
| Gen.Genitive | -его тяжеле́йшего | -ей тяжеле́йшей | -его тяжеле́йшего | -их тяжеле́йших |
| Dat.Dative | -ему тяжеле́йшему | -ей тяжеле́йшей | -ему тяжеле́йшему | -им тяжеле́йшим |
| Acc.Accusative | -ий -его тяжеле́йший тяжеле́йшего | -ую тяжеле́йшую | -ее тяжеле́йшее | -ие -их тяжеле́йшие тяжеле́йших |
| Inst.Instrumental | -им тяжеле́йшим | -ей -ею тяжеле́йшей тяжеле́йшею | -им тяжеле́йшим | -ими тяжеле́йшими |
| Prep.Prepositional | -ем тяжеле́йшем | -ей тяжеле́йшей | -ем тяжеле́йшем | -их тяжеле́йших |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | тяжеле́йш |
|---|---|
| f | тяжеле́йша |
| n | тяжеле́йше |
| pl | тяжеле́йши |
Wortfamilieтяжеле́тьPRO
- тяжеле́тьsich schwer bewegen lassen
- потяжеле́тьsich schwer bewegen lassen
- тяжеле́йшийschwerste; schwierigste; schwerwiegendste
- тяжеле́нныйsehr schwer
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
