ты́кать
weniger häufig #5047C2
- 1.
stecken, hineinstecken, stoßen
Он ты́кал па́лкой в зе́млю.
Er stach mit einem Stock in die Erde.
Oft mit «в» + Akkusativ für das Ziel.
- 2.
zeigen (auf), weisen (auf)
Не ты́кай па́льцем в люде́й.
Zeig nicht mit dem Finger auf Leute.
Meist «тыкать пальцем в кого-либо».
- 3.
duzen
Не ты́кай мне, мы не знако́мы.
Duz mich nicht, wir kennen uns nicht.
Kein Aspektpartner.
Beispiele
Э́то неве́жливо - ты́кать па́льцем в други́х.
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ты́каю | бу́ду ты́кать |
| ты | ты́каешь | бу́дешь ты́кать |
| он/она́/оно́ | ты́кает | бу́дет ты́кать |
| мы | ты́каем | бу́дем ты́кать |
| вы | ты́каете | бу́дете ты́кать |
| они́ | ты́кают | бу́дут ты́кать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ты́кай |
| вы | ты́кайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ты́кал |
| weiblich | ты́кала |
| sächlich | ты́кало |
| plural | ты́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | stechend, stoßend, steckend, zeigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | stoßend, stechend, stochernd | |
| Passiv Präsens | angestupst, gestochert, gezeigt (mit dem Finger), anstupsbar | |
| Passiv Vergangenheit | gestochen, gepiekst | |
| Adverbial Präsens | ты́кая ты́ча | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тыкав тыкавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
