тупо́й

ziemlich häufig #3186C1

AdjektivAdverb ту́по

1.
stumpf
Э́тот нож совсе́м тупо́й.
Dieses Messer ist völlig stumpf.
2.
dumm, begriffsstutzig, stumpfsinnig, stupide
Её но́вый кавале́р — туп как ва́ленок.
Ihr neuer Kavalier ist dumm wie Bohnenstroh.
Umgangssprachlich und beleidigend, wenn über Personen gesagt.
3.
dumpf
У меня́ тупа́я боль в спине́.
Ich habe einen dumpfen Schmerz im Rücken.
4.
stumpf (Winkel)geometry
Тупо́й у́гол бо́льше девяно́ста гра́дусов.
Ein stumpfer Winkel ist größer als neunzig Grad.

Beispiele

Ты невероятно тупо́й.
Du bist unglaublich dumm.
Я тупо́й, по-вашему?
Finden Sie, ich bin dumm?
Я и не подозрева́л, что ты така́я тупа́я.
Ich hatte keine Ahnung, dass du so dumm bist.
Я и не подозрева́л, что вы таки́е тупы́е.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so dumm sind.
Ты така́я тупа́я.
Du bist so blöd.
Лю́ди мо́гут поду́мать, что ты тупо́й, если ты э́то сде́лаешь.
Die Leute könnten denken, dass du dumm bist, wenn du das tust.
Я и не подозрева́л, что Вы тако́й тупо́й.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so dumm sind.
Э́та соба́ка така́я тупа́я.
Dieser Hund ist so dumm.
Хо́чешь сказа́ть, я тупо́й?
Willst du damit sagen, dass ich dumm bin?
Возможно, я сумасше́дший, но не тупо́й.
Vielleicht bin ich verrückt, aber nicht dumm.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	тупо́й	тупа́я	тупо́е	тупы́е
Gen.Genitive	тупо́го	тупо́й	тупо́го	тупы́х
Dat.Dative	тупо́му	тупо́й	тупо́му	тупы́м
Acc.Accusative	тупо́го тупо́й	тупу́ю	тупо́е	тупы́х тупы́е
Inst.Instrumental	тупы́м	тупо́й тупо́ю	тупы́м	тупы́ми
Prep.Prepositional	тупо́м	тупо́й	тупо́м	тупы́х