трубопрово́д

Beispiele

• Специалист, трассировавший трубопровод, составил подробный отчёт.

  Der Spezialist, der die Pipeline-Trasse festgelegt hatte, erstellte einen ausführlichen Bericht.

• Бункеруемый мазут подают по трубопроводу.

  Das zu bunkernde Schweröl wird durch eine Pipeline zugeführt.

• Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом.

  Das ist eine Pipeline, die die Stadt mit Gas versorgt.

• Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.

  Die Pipeline leitet Wasser vom See zur Fabrik.

• Весь райо́н был затоплен, когда прорвало трубопрово́д.

  Das ganze Gebiet war überflutet, als die Hauptleitung platzte.

• Компания строит новый магистральный трубопровод для нефти.

  Das Unternehmen baut eine neue Hauptölleitung.

• Нефть, перекачиваемая по трубопроводу, идёт на завод.

  Das durch die Pipeline gepumpte Öl wird zur Raffinerie geleitet.

• Это трубопровод, легко затыкающийся песком.

  Das ist eine Rohrleitung, die leicht durch Sand verstopft wird.