трубопрово́д

selten #22427

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Rohrleitung, Pipeline, Rohrleitungssystemengineering
Но́вый трубопрово́д прохо́дит че́рез тайгу́.
Die neue Rohrleitung führt durch die Taiga.
Sowohl für Fernleitungen (Öl, Gas) als auch für Rohrsysteme in Gebäuden oder Maschinen.

Beispiele

Рабочие быстро заварили прорванный трубопровод.
Die Arbeiter schweißten die gerissene Rohrleitung schnell zu.
Обводняющий трубопровод протянули до самой деревни.
Die Wasserleitung wurde bis ins Dorf verlegt.
Вода идёт по напорному трубопроводу.
Das Wasser fließt durch eine Druckleitung.
На карте показан трассированный маршрут трубопровода.
Auf der Karte ist die trassierte Pipeline-Strecke eingezeichnet.
Трубопровод, перекачивавший нефть, был построен давно.
Die Ölpipeline, durch die Öl gepumpt wurde, wurde vor langer Zeit gebaut.
Бункеруемый мазут подают по трубопроводу.
Das zu bunkernde Schweröl wird durch eine Pipeline zugeführt.
Инженер проверил конденсатный трубопровод перед запуском системы.
Der Ingenieur überprüfte die Kondensatleitung vor der Inbetriebnahme der Anlage.
Это трубопровод, легко затыкающийся песком.
Das ist eine Rohrleitung, die leicht durch Sand verstopft wird.
Компания строит новый магистральный трубопровод для нефти.
Das Unternehmen baut eine neue Hauptölleitung.
Насос создает противодавление в системе трубопровода.
Die Pumpe erzeugt Gegendruck im Rohrleitungssystem.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	трубопрово́д	трубопрово́ды
Gen.Genitive	трубопрово́да	трубопрово́дов
Dat.Dative	трубопрово́ду	трубопрово́дам
Acc.Accusative	трубопрово́д	трубопрово́ды
Inst.Instrumental	трубопрово́дом	трубопрово́дами
Prep.Prepositional	трубопрово́де	трубопрово́дах