тре́тий

häufig #342B1

Zahlwort

1.
dritter
Я узна́л э́то из тре́тьих рук.
Ich habe es aus dritter Hand erfahren.
2.
Nachtischfood
На тре́тье был компо́т.
Als Nachtisch gab es Kompott.
substantiviert, «третье», für den letzten Gang einer Mahlzeit (meist ein süßes Getränk oder eine Nachspeise)

Beispiele

Уви́димся в полови́не тре́тьего.
Wir sehen uns um halb drei.
Я родила́сь тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года.
Ich wurde am 3. April 1950 geboren.
Сейчас полови́на тре́тьего.
Jetzt ist es halb drei.
Мы договори́лись на полови́ну тре́тьего.
Wir haben uns für halb drei verabredet.
Я роди́лся тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года.
Ich wurde am 3. April 1950 geboren.
Я собира́юсь ждать до полови́ны тре́тьего.
Ich werde bis halb drei warten.
Я ду́мала, вы сказа́ли полови́на тре́тьего.
Ich dachte, Sie hätten gesagt, es sei halb drei.
Сего́дня тре́тье октября́.
Heute ist der dritte Oktober.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	тре́тий	тре́тья	тре́тье	тре́тьи
Gen.Genitive	тре́тьего	тре́тьей	тре́тьего	тре́тьих
Dat.Dative	тре́тьему	тре́тьей	тре́тьему	тре́тьим
Acc.Accusative	тре́тий тре́тьего	тре́тью	тре́тье	тре́тьи тре́тьих
Inst.Instrumental	тре́тьим	тре́тьей тре́тьею	тре́тьим	тре́тьими
Prep.Prepositional	тре́тьем	тре́тьей	тре́тьем	тре́тьих