тре́тий

Beispiele

• Мы договори́лись на полови́ну тре́тьего.

  Wir haben uns für halb drei verabredet.

• Я купи́л но́вую кни́гу, и она, непрочитанная, тре́тий день лежи́т на моём столе́.

  Ich habe mir ein neues Buch gekauft, und es liegt ungelesen den dritten Tag auf meinem Tisch.

• Сего́дня тре́тье октября́.

  Heute ist der dritte Oktober.

• Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего.

  Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.

• Когда двое деру́тся, тре́тий ра́дуется.

  Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

• Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.

  Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.

• По́езд отправля́ется в полови́не тре́тьего.

  Der Zug fährt um halb drei ab.

• Ка́ждый год тре́тьего ма́рта я пра́здную свой день рожде́ния.

  Jedes Jahr am dritten März feiere ich meinen Geburtstag.

• Один лю́бит фру́кты, друго́й - овощи, а тре́тий - ры́бу; всем не угоди́шь.

  Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.

• Тре́тье ма́рта - день фестива́ля ку́кол.

  Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.