тра́ур

Beispiele

• Флаг на здании был приспущен в знак траура.

  Die Flagge am Gebäude war als Zeichen der Trauer auf halbmast gesetzt.

• Флаг, приспускаемый в знак траура, реял над зданием.

  Die zum Zeichen der Trauer ein wenig herabgelassene Flagge wehte über dem Gebäude.

• После траге́дии мину́вших суток был объявлен двухдне́вный тра́ур по всей Украи́не.

  Nach der Tragödie der vergangenen vierundzwanzig Stunden wurde in der Ukraine eine zweitägige Staatstrauer ausgerufen.

• Том в тра́уре.

  Tom trauert.

• Мужчи́на в тра́уре после печа́льных новосте́й.

  Der Mann trauert nach den traurigen Nachrichten.

• Он приспустил флаг в знак траура.

  Er ließ die Flagge zum Zeichen der Trauer auf halbmast sinken.

• Флаги на здании приспускаются в знак траура.

  Die Flaggen am Gebäude werden zum Zeichen der Trauer halb heruntergelassen.

• В дни траура флаги приспускают.

  An Trauertagen werden die Flaggen halb heruntergelassen.

• Портрет обвязали крепом в знак траура.

  Das Porträt wurde zum Zeichen der Trauer mit schwarzem Flor umhängt.

• Я в тра́уре.

  Ich trauere.