транше́я

selten #16900C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Laufgraben, Deckungsgrabenmilitary
Солда́ты укры́лись в транше́е.
Die Soldaten gingen im Laufgraben in Deckung.
Langer schmaler Graben zur Deckung im Kampf.
2.
Einschnittsgraben, Grabensenkeconstruction
Рабочие копа́ют транше́ю для трубы́.
Die Arbeiter graben einen Graben für das Rohr.
Im Bauwesen und Erdbau.

Nutzungs-Info

Leihwort aus franz. tranchée

Экскаватор рыл глубокую траншею во дворе
Der Bagger grub im Hof einen tiefen Graben.
Дождевая вода собралась в старой траншее.
Im alten Graben sammelte sich Regenwasser.
Зарываемая труба лежала в глубокой траншее.
Das zu vergrabende Rohr lag in einem tiefen Graben.
Я вижу рабочего, копающего траншею.
Ich sehe einen Arbeiter, der einen Graben aushebt.
Рабочие прокопали траншею через весь двор.
Die Arbeiter hoben einen Graben quer durch den ganzen Hof aus.
Засыпка траншеи заняла целый день.
Das Zuschütten des Grabens nahm den ganzen Tag in Anspruch.
Мы увидели человека, дорывающего траншею до конца улицы.
Wir sahen einen Mann, der den Graben bis zum Ende der Straße aushob.
Копаемая траншея была очень глубокой.
Der ausgehobene Graben war sehr tief.