траге́дия

Beispiele

• И́стинная траге́дия бе́дных — бе́дность их устремле́ний.

  Die wahre Tragödie der Armen ist die Armut ihrer Bestrebungen.

• То, что сейчас происхо́дит, — э́то вели́кая траге́дия.

  Das, was jetzt geschieht, ist eine riesige Katastrophe.

• Гре́ческие траге́дии обычно хорошо не зака́нчиваются.

  Griechische Tragödien gehen normalerweise nicht gut aus.

• В коме́дии всегда есть немного траге́дии. Поэтому существу́ют гру́стные кло́уны.

  In einer Komödie steckt immer ein bisschen Tragödie. Deshalb gibt es traurige Clowns.

• Кака́я ужа́сная траге́дия!

  Was für eine schreckliche Tragödie!

• Оплакиваемая героиня фильма стала символом трагедии.

  Die betrauerte Heldin des Films wurde zum Symbol der Tragödie.

• Передозировка наркотиков привела к трагедии.

  Eine Überdosis Drogen führte zu einer Tragödie.

• Э́то траге́дия.

  Das ist eine Tragödie.

• Есть пять траге́дий в жи́зни челове́ка. К сожале́нию, я не зна́ю, каки́е они.

  Im Leben eines Mannes gibt es fünf Tragödien. Leider weiß ich nicht, welche das sind.

• Эта трагедия сплотила весь народ страны.

  Diese Tragödie schweißte die ganze Nation zusammen.