траге́дия

Beispiele

• Макбет Шекспира - э́то траге́дия.

  Shakespeares „Macbeth“ ist eine Tragödie.

• Э́то была́ траге́дия.

  Es war eine Tragödie.

• В коме́дии всегда есть немного траге́дии. Поэтому существу́ют гру́стные кло́уны.

  In einer Komödie steckt immer ein bisschen Tragödie. Deshalb gibt es traurige Clowns.

• Гре́ческие траге́дии обычно хорошо не зака́нчиваются.

  Griechische Tragödien gehen normalerweise nicht gut aus.

• То, что сейчас происхо́дит, — э́то вели́кая траге́дия.

  Das, was jetzt geschieht, ist eine riesige Katastrophe.

• Холокост стал одной из трагедий двадцатого века.

  Der Holocaust wurde zu einer der Tragödien des zwanzigsten Jahrhunderts.

• Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях.

  Viele Menschen leiden unter Mitgefühlserschöpfung aufgrund der ständigen Nachrichten über die sich unaufhörlich ereignenden Tragödien.

• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.

  Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.