траге́дия

Beispiele

• Я мы́слями и моли́твами с те́ми, кого затро́нула э́та ужа́сная траге́дия.

  Meine Gedanken und Gebete sind bei all denen, die von dieser schrecklichen Tragödie betroffen sind.

• Автор, трактовавший событие как трагедию, был прав.

  Der Autor, der das Ereignis als Tragödie deutete, hatte recht.

• Кака́я траге́дия!

  Was für eine Tragödie!

• Эта трагедия сплотила весь народ страны.

  Diese Tragödie schweißte die ganze Nation zusammen.

• Э́то ужа́сная траге́дия.

  Das ist eine schreckliche Tragödie.

• Не де́лайте из э́того таку́ю траге́дию!

  Nehmen Sie es nicht so tragisch!

• Есть пять траге́дий в жи́зни челове́ка. К сожале́нию, я не зна́ю, каки́е они.

  Im Leben eines Mannes gibt es fünf Tragödien. Leider weiß ich nicht, welche das sind.

• Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.

  Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.