трави́вший
- 1.
vergiftend, der vergiftet hat
Трави́вший крыс яд был о́чень си́льным.
Das Gift, das die Ratten vergiftet hatte, war sehr stark.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «травить»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
mobbend, verfolgend, schikanierend
Студе́нт, трави́вший свои́х однокла́ссников, был исключён из шко́лы.
Der Student, der seine Mitschüler gemobbt hatte, wurde von der Schule verwiesen.
- 3.
jagend (mit Hunden), hetzend (mit Hunden)hunting
Охо́тник, трави́вший за́йцев соба́ками, верну́лся к ве́черу.
Der Jäger, der Hasen mit Hunden gejagt hatte, kam gegen Abend zurück.
- 4.
(selten) beizend, ätzendmetalworking
Ма́стер, трави́вший мета́лл кислото́й, рабо́тал в перча́тках.
Der Handwerker, der das Metall mit Säure geätzt hatte, arbeitete mit Handschuhen.
Beispiele
Deklination
| трави́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий трави́вший | -ая трави́вшая | -ее трави́вшее | -ие трави́вшие |
| Gen.Genitive | -его трави́вшего | -ей трави́вшей | -его трави́вшего | -их трави́вших |
| Dat.Dative | -ему трави́вшему | -ей трави́вшей | -ему трави́вшему | -им трави́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий трави́вшего трави́вший | -ую трави́вшую | -ее трави́вшее | -их -ие трави́вших трави́вшие |
| Inst.Instrumental | -им трави́вшим | -ей -ею трави́вшей трави́вшею | -им трави́вшим | -ими трави́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем трави́вшем | -ей трави́вшей | -ем трави́вшем | -их трави́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
