тормоши́ть
selten #36704
Verbunvollendet
- 1.
zupfen, zerren, rütteln
Не тормоши́ меня́, я ещё сплю.
Rüttle mich nicht, ich schlafe noch.
Meist vom Ziehen oder Rütteln an einer Person um sie zu wecken oder aufmerksam zu machen.
- 2.
zusetzen, behelligen, belästigen
Дети це́лый день тормоша́т мать вопро́сами.
Die Kinder setzen der Mutter den ganzen Tag mit Fragen zu.
Übertragen: jemanden mit Forderungen oder Fragen bedrängen.
Beispiele
Она тормошила подругу, чтобы та проснулась.
Sie rüttelte ihre Freundin, damit sie aufwachte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тормошу́ | бу́ду тормоши́ть |
| ты | тормоши́шь | бу́дешь тормоши́ть |
| он/она́/оно́ | тормоши́т | бу́дет тормоши́ть |
| мы | тормоши́м | бу́дем тормоши́ть |
| вы | тормоши́те | бу́дете тормоши́ть |
| они́ | тормоша́т | бу́дут тормоши́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тормоши́ |
| вы | тормоши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тормоши́л |
| weiblich | тормоши́ла |
| sächlich | тормоши́ло |
| plural | тормоши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wühlend, durchwühlend, zerrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schüttelnd, rüttelnd, wühlend, aufwühlend | |
| Passiv Präsens | gerüttelt werdend, geschüttelt werdend, zerzaust werdend | |
| Passiv Vergangenheit | gestört, durchwühlt, zerzaust, aufgewühlt | |
| Adverbial Präsens | тормоша́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тормошив тормошивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| тормоши́ть | - | zupfen; zusetzen |
| затормоши́ть | за- | anfangen zu zupfen; arg zusetzen |
| растормоши́ть | рас- | aufwecken; aufrütteln; zerwühlen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
