торго́вец

Beispiele

• Таможенник проверил документы у провезшего товар торговца.

  Der Zollbeamte überprüfte die Dokumente des Händlers, der die Ware transportiert hatte.

• На рынке собралась разноязыкая толпа торговцев.

  Auf dem Markt versammelte sich eine mehrsprachige Menge von Händlern.

• Барышничающий торговец продавал лошадей втрое дороже.

  Der geziert auftretende Händler verkaufte die Pferde zum Dreifachen des Preises.

• Налог, взимавшийся с торговцев, был очень высоким.

  Die von den Händlern erhobene Steuer war sehr hoch.

• Он вступил в гильдию торговцев города.

  Er trat der Händlergilde der Stadt bei.

• Обвешивший нас торговец больше не работает в этом магазине.

  Der Händler, der uns beim Wiegen betrogen hatte, arbeitete nicht mehr in diesem Laden.

• Инспектор поймал торговца, обвесившего клиента на рынке.

  Der Inspektor erwischte auf dem Markt einen Händler, der einen Kunden beim Wiegen betrogen hatte.

• Торговец получил хороший барыш с этой сделки.

  Der Händler machte mit diesem Geschäft einen guten Gewinn.