топо́р

Beispiele

• Он замахнулся топором и ударил по дереву.

  Er holte mit der Axt aus und schlug auf den Baum.

• Он пла́вает как топо́р.

  Er kann genauso wenig schwimmen wie ein Hammer.

• Врубы на дереве остались после топора.

  Nach dem Axthieb blieben Kerben im Holz zurück.

• Он рубанул топором по толстому бревну

  Er hieb mit der Axt auf den dicken Baumstamm ein.

• Испо́льзуй ска́льпель, а не топо́р.

  Benutze ein Skalpell, kein Beil.

• Топором чуть не оттяпал себе палец.

  Mit der Axt hätte er sich beinahe den Finger abgehackt.

• Том взял топо́р и пошёл в лес руби́ть дере́вья, так как он хоте́л сде́лать но́вый шлагба́ум.

  Tom nahm die Axt und ging zum Baumschlag in den Wald; denn er wollte einen neuen Schlagbaum bauen.

• Джейн пла́вает как топо́р.

  Jane schwimmt wie ein Stein.

• На дереве осталась глубокая зарубка от топора.

  Am Baum blieb eine tiefe Kerbe von einem Axthieb zurück.

• Мастер обсекал края доски топором.

  Der Handwerker behieb die Kanten des Brettes mit einer Axt.