толпа́

Beispiele

• Том был вымазан толпо́й в смоле́ и пе́рьях.

  Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.

• Его окружи́ла большая толпа́ репортёров.

  Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.

• Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.

  Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge.

• Я не люблю́ толпу́.

  Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.

• Я потеря́л её из ви́ду в толпе́.

  Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.

• Вор смеша́лся с толпо́й.

  Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

• Он исче́з в толпе́.

  Er verschwand in der Menge.

• Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио.

  Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.

• Его обокра́ли в толпе́.

  Er wurde im Gedränge bestohlen.

• Он скры́лся в толпе́.

  Er verschwand in der Menge.