толпа́
- 1.
Menschenmenge, Menge, Horde, Schar
Beispiele
Поли́ция сде́рживала толпу́.
Die Polizei hielt die Menge zurück.
Он быстро раствори́лся в толпе́.
Er löste sich schnell in der Menge auf.
Толпа́ снова зааплоди́ровала.
Die Menge applaudierte wieder.
Я затеря́лся в толпе́.
Ich habe mich in der Menge verirrt.
Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.
Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge.
Я затеря́лась в толпе́.
Ich habe mich in der Menge verirrt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | толпа́ | то́лпы |
| Gen.Genitive | толпы́ | то́лп |
| Dat.Dative | толпе́ | то́лпам |
| Acc.Accusative | толпу́ | то́лпы |
| Inst.Instrumental | толпо́й толпо́ю | то́лпами |
| Prep.Prepositional | толпе́ | то́лпах |
Typische AnwendungenPRO
Orte und Bewegung mit der Menschenmenge
в толпе́
in der Menge / in der Menschenmenge
среди́ толпы́
inmitten der Menschenmenge
сквозь толпу́
durch die Menge
из толпы́
aus der Menge
Sammeln und Auflösen der Menge
толпа́ собра́лась у вхо́да
vor dem Eingang versammelte sich eine Menge
собира́ть толпу́
eine Menge anziehen
привле́чь толпу́
eine Menschenmenge anlocken
разогна́ть толпу́
die Menge auflösen / auseinander treiben
Verhalten und Geräusche
толпа́ крича́ла
die Menge schrie
рев толпы́
das Tosen der Menge
толпа́ лику́ет
die Menge jubelt
толпа́ рину́лась
die Menge stürmte/strömte
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
