толпа́

Nomenweiblichunbelebtzählbarhäufig genutzt (#725)B2

Beispiele

Толпа́ разрази́лась аплодисментами.
Die Menge brach in Applaus aus.
Они уви́дели челове́ка в толпе́ люде́й.
Sie erblickten den Mann in der Menge.
Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.
Es ist unhöflich, sich mit den Ellbogen durch die Menge zu drängeln.
Толпа́ окружи́ла говоря́щего.
Die Menge umzingelte den Redner.
Когда огласи́ли э́то изве́стие, толпа́ ста́ла неи́стовствовать.
Als diese Nachricht bekannt gegeben wurde, geriet die Menge außer sich.
Толпа́ приве́тствовала победи́теля.
Die Menge bejubelte den Sieger.
Толпа́ разрази́лась сме́хом.
Die Menge brach in Gelächter aus.
Толпа́ собрала́сь вокруг говоря́щего.
Die Menge versammelte sich um den Redner.
Поли́ция не могла́ контроли́ровать толпу́.
Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle bringen.
«Здесь замешана ма́гия», — сказа́л из толпы мра́чный го́лос.
„Dahinter steckt Zauberei“, sagte eine düstere Stimme aus der Menge.

⚠️ Betonungswechsel.