те́рмин

Beispiele

• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.

  Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

• Учитель объяснил значение многосложного термина

  Der Lehrer erklärte die Bedeutung des mehrsilbigen Fachbegriffs.

• Это давно утвердившийся в науке термин.

  Das ist ein in der Wissenschaft seit Langem etablierter Begriff.

• Понятие, означаемое термином, было сложным.

  Der durch den Begriff bezeichnete Sachverhalt war komplex.

• Учитель дал точную дефиницию этого термина.

  Der Lehrer gab eine genaue Definition dieses Begriffs.

• Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата.

  Globale Erwärmung – der Begriff ist so veraltet; heute nennt man das Klimawandel.

• Радиоакти́вность - э́то хими́ческий те́рмин.

  „Radioaktivität“ ist ein chemischer Fachbegriff.

• Учёный, введший новый термин, стал знаменитым.

  Der Wissenschaftler, der einen neuen Begriff eingeführt hatte, wurde berühmt.

• Термин, заимствуемый из английского, вошёл в обиход.

  Der aus dem Englischen entlehnte Begriff ging in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

• Что вы разумеете под этим термином?

  Was meinen Sie mit diesem Begriff?