те́рмин

Beispiele

• Тому не нра́вится испо́льзовать те́рмин "челове́к цвета", потому что он ду́мает, что э́то подразумева́ет, что у бе́лых люде́й нет цвета.

  Tom verwendet den Begriff „Person of Color“ nicht gern, weil er glaubt, dass dies impliziert, weiße Menschen hätten keine Hautfarbe.

• В словаре указана этимология этого термина.

  Im Wörterbuch ist die Etymologie dieses Begriffs angegeben.

• Учебник был напичкан сложными терминами.

  Das Lehrbuch war voller schwieriger Fachbegriffe.

• Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата.

  Globale Erwärmung - der Begriff ist so veraltet; heute nennt man das Klimawandel.

• Термин, заимствуемый из английского, вошёл в обиход.

  Der aus dem Englischen entlehnte Begriff ging in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

• Понятие, означаемое термином, было сложным.

  Der durch den Begriff bezeichnete Sachverhalt war komplex.

• Радиоакти́вность - э́то хими́ческий те́рмин.

  „Radioaktivität“ ist ein chemischer Fachbegriff.

• Учитель дал ученикам алфавитный указатель терминов.

  Der Lehrer gab den Schülern ein alphabetisches Stichwortverzeichnis der Fachbegriffe.