техноло́гия

Beispiele

• Современная лексикография использует компьютерные технологии.

  Die moderne Lexikografie nutzt Computertechnologien.

• Развитие технологий постоянно ускоряется.

  Die technologische Entwicklung beschleunigt sich ständig.

• Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.

  Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

• Геоинформационные технологии помогают планировать города.

  Geoinformationstechnologien helfen bei der Stadtplanung.

• Мне хотелось бы узна́ть больше о техноло́гии, кото́рая использовалась при строи́тельстве еги́петских пирами́д.

  Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

• Каки́е у э́той техноло́гии преиму́щества?

  Welche Vorteile hat diese Technologie?

• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.

  Der Transport von Geld und Technologien von einem Ende der Erde zum anderen reicht nicht aus.

• Прогрессивность технологий меняет нашу жизнь.

  Die Fortschrittlichkeit der Technologien verändert unser Leben.