терра́са

Beispiele

• Гости, потягивающие вино, тихо беседовали на террасе.

  Die Gäste, die Wein nippten, unterhielten sich leise auf der Terrasse.

• Мы отдыхали на осеняемой деревьями террасе.

  Wir ruhten uns auf der von Bäumen beschatteten Terrasse aus.

• На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.

  Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

• Терраса, достраиваемая соседом, займёт весь двор.

  Die Terrasse, die der Nachbar anbaut, wird den ganzen Hof einnehmen.

• Над террасой натянули большой тент.

  Über der Terrasse wurde eine große Markise angebracht.

• Виноградная лоза увивает всю террасу.

  Die Weinrebe rankt über die ganze Terrasse.

• На террасе сидела музицирующая компания друзей.

  Auf der Terrasse saß eine musizierende Gruppe von Freunden.

• Попивающие кофе туристы сидели на террасе.

  Die Touristen, die Kaffee tranken, saßen auf der Terrasse.

• Кроме того́, э́той кварти́ре принадлежи́т и терра́са на кры́ше дома.

  Darüber hinaus gehört zu dieser Wohnung auch eine Terrasse auf dem Dach des Hauses.

• Я вспомнил ветер, прогонявший комаров с террасы.

  Ich erinnerte mich an den Wind, der die Mücken von der Terrasse vertrieb.