термина́л

Beispiele

• Самолёт, отруливающий от терминала, медленно двигался по полосе.

  Das vom Terminal wegrollende Flugzeug bewegte sich langsam über die Rollbahn.

• Пилот, выруливший к терминалу, доложил о готовности.

  Der Pilot, der zum Terminal gerollt war, meldete seine Bereitschaft.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  Hier gibt es ein Umschlagterminal für Container.

• Мы смотрели на отруливавший от терминала лайнер.

  Wir sahen dem vom Terminal wegrollenden Passagierflugzeug zu.

• Прикладывание карты к терминалу занимает секунду.

  Das Anlegen der Karte an das Terminal dauert eine Sekunde.

• Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.

  Das zum Terminal gerollte Flugzeug stellte seine Triebwerke ab.

• Терминал аэропорта был полон людей

  Das Flughafenterminal war voller Menschen.

• Самолёт подрулил прямо к терминалу.

  Das Flugzeug rollte direkt zum Terminal.

• Компания построила новый нефтеналивной терминал.

  Das Unternehmen baute ein neues Ölterminal.

• Диспетчер следит за каждым отруливаемым к терминалу самолётом.

  Der Fluglotse überwacht jedes zum Terminal rollende Flugzeug.