тепли́ца

Beispiele

• В обогреваемой теплице растут огурцы всю зиму.

  Im beheizten Gewächshaus wachsen den ganzen Winter über Gurken.

• Растения, скрещиваемые в теплице, требуют особого ухода.

  Im Gewächshaus gekreuzte Pflanzen benötigen besondere Pflege.

• Мы решили доращивать саженцы в теплице ещё месяц.

  Wir beschlossen, die Setzlinge noch einen Monat im Gewächshaus weiterzuziehen.

• Пикирование сеянцев проводят весной в теплице.

  Die Setzlinge werden im Frühjahr im Gewächshaus pikiert.

• Растения, выращиваемые в теплице, требуют особого ухода.

  Die im Gewächshaus angebauten Pflanzen benötigen besondere Pflege.

• Обкуриваемая теплица должна быть закрыта.

  Das Gewächshaus, das begast wird, muss geschlossen bleiben.

• Этот покровный материал используют для теплиц.

  Dieses Abdeckmaterial wird für Gewächshäuser verwendet.

• В теплице нужна хорошая аэрация почвы.

  Der Boden im Gewächshaus braucht eine gute Belüftung.

• Мне нужен обогревающий элемент для теплицы.

  Ich brauche ein Heizelement für das Gewächshaus.

• Новый метод, утраивающий урожай, применяют в теплицах.

  Die neue Methode, die den Ertrag verdreifacht, wird in Gewächshäusern angewendet.