теорети́чески

Beispiele

• Теоретически, челове́к мо́жет прожи́ть соверше́нную жизнь без греха́.

  Theoretisch kann ein Mensch ein vollkommenes Leben ohne Sünde führen.

• Теоретически, я занима́юсь матема́тикой.

  Theoretisch mache ich gerade Mathe.

• Задача решается инженерно, а не теоретически.

  Die Aufgabe wird ingenieurmäßig und nicht theoretisch gelöst.

• Теоретически невозможно всё, пока э́то не сделано.

  Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

• Теоретически э́то должно срабо́тать.

  Theoretisch sollte es klappen.

• Теоретически э́то возможно, но примени́ть э́то на пра́ктике - очень сложно.

  Theoretisch ist das möglich, aber in der Praxis ist es sehr schwierig.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Somit handelt es sich um eine einmalige Lösung - praktisch effektiv, aber theoretisch schwach.

• Теоретически э́то должно рабо́тать.

  Theoretisch sollte es funktionieren.