сы́тый

Beispiele

• Спасибо, я сыт.

  Ich bin satt, danke.

• Ты сыт?

  Bist du satt?

• Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

  Streite nicht, wenn du wütend bist, und iss nicht, wenn du satt bist.

• Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными стена́ниями.

  Ich habe dein ständiges Gejammer so satt.

• Я сыт по го́рло его постоя́нными нравоуче́ниями.

  Ich habe es satt, dass er mir ständig Moralpredigten hält.

• Спасибом сыт не будешь.

  Von einem „Danke“ allein wird man nicht satt.

• Обеща́ниями сыт не будешь.

  Versprechen füllt den Magen nicht.

• Я сыт по го́рло рабо́той здесь.

  Ich habe es satt, hier zu arbeiten.

• Я всем сыта́ по го́рло.

  Ich habe alles gründlich satt.

• Я сыт э́тим по го́рло.

  Ich habe das bis zum Hals satt.