сфе́ра

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
Sphäre, Bereich
2.
Kugel
Beispiel:
Сферой называется замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра
Eine Kugel ist eine geschlossene Oberfläche, bei der alle Punkte gleich weit vom Mittelpunkt entfernt sind

Beispiele

Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Я рабо́таю в сфе́ре иску́сства.Ich arbeite im Bereich der Kunst.
Сколько вре́мени вы в э́той сфе́ре рабо́тали?Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet?
Сколько вре́мени ты в э́той сфе́ре рабо́тал?Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?
Сейчас для меня важне́е зарабатывание де́нег, в бу́дущем хочу́ самореализоваться в но́вой сфе́ре де́ятельности.Jetzt ist es für mich wichtiger Geld zu verdienen, in der Zukunft will ich mich in einem neuen Tätigkeitsbereich selbst verwirklichen.
Сфе́ра услу́г — дви́жущая си́ла австри́йской эконо́мики.Der Dienstleistungssektor ist die treibende Kraft der österreichischen Wirtschaft.