сфе́ра

Beispiele

• В древности верили в надлунные сферы.

  In der Antike glaubte man an supralunare Sphären.

• Активисты боролись за десегрегацию в разных сферах жизни.

  Aktivisten kämpften in verschiedenen Lebensbereichen für die Aufhebung der Rassentrennung.

• Он про́бовал расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.

  Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.

• Он работает инженером в сфере электроэнергетики.

  Er arbeitet als Ingenieur im Bereich der Elektrizitätswirtschaft.

• В сфе́ре му́зыки э́той молодо́й же́нщине нет ра́вных.

  Im Bereich der Musik ist diese junge Frau niemandem ebenbürtig.

• Экономисты спорят о монополизируемых сферах услуг.

  Wirtschaftswissenschaftler diskutieren über die Bereiche des Dienstleistungssektors, die monopolisiert werden können.

• Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа.

  Ich kann nicht mit allen Veränderungen Schritt halten, die in der AIDS-Forschung stattfinden.

• Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.

  Künstliche Intelligenz ist ein breit gefächertes Gebiet, das zahlreiche Technologien und Anwendungsbereiche umfasst.

• Он работает в сфере радиовещания много лет.

  Er arbeitet seit vielen Jahren im Rundfunk.

• У него нехилый опыт работы в этой сфере.

  Er hat beträchtliche Berufserfahrung auf diesem Gebiet.