судья́

ziemlich häufig #1525C1

Nomenmännlich & weiblichbelebtzählbarfake feminin

1.
Richterlaw
Судья́ огласи́л пригово́р.
Der Richter verkündete das Urteil.
2.
Schiedsrichter, Kampfrichtersports
Судья́ назна́чил пена́льти.
Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.

Beispiele

Судьи часто испо́льзуют молото́к.
Richter benutzen oft Richterhämmer.
Судья́ дал же́нщине три года.
Der Richter verurteilte die Frau zu drei Jahren Gefängnis.
Судья́ оштрафова́л его на пять до́лларов.
Der Richter verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von fünf Dollar.
В том, что каса́ется му́зыки, он - плохо́й судья́.
Was Musik betrifft, ist er kein guter Kenner.
Я в иску́сстве не судья́.
Ich bin kein Kenner der Kunst.
Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та.
Der Richter gab den Einwänden des Anwalts statt.
Судья́ приговори́ла его к одному году тюрьмы.
Die Richterin verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.
Судья́ приговори́л его к году тюре́много заключе́ния.
Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

⚠️ Betonungswechsel.