судья́

Beispiele

• Судья́ приговори́л его к штра́фу.

  Der Richter verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.

• В том, что каса́ется му́зыки, он - плохо́й судья́.

  Was Musik betrifft, ist er kein guter Kenner.

• Судья́ оштрафова́л его на пять до́лларов.

  Der Richter verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von fünf Dollar.

• Я в иску́сстве не судья́.

  Ich bin kein Kenner der Kunst.

• А судьи кто?

  Und wer sind die Richter?

• Судья́ попроси́л прися́жных вы́нести пригово́р.

  Der Richter bat die Geschworenen, ein Urteil zu fällen.

• Тако́му судье́ следует уйти́ на пе́нсию до наступле́ния пенсио́нного во́зраста.

  Ein solcher Richter sollte vor Erreichen des Rentenalters in den Ruhestand gehen.

• Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.

  Es herrschte Stille, als der Richter das Urteil verkündete.