судья́

ziemlich häufig #1525C1

Nomenmännlich & weiblichbelebtzählbarfake feminin

1.
Richterlaw
Судья́ огласи́л пригово́р.
Der Richter verkündete das Urteil.
2.
Schiedsrichter, Kampfrichtersports
Судья́ назна́чил пена́льти.
Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.

Beispiele

Че́стность судьи не передается по насле́дству.
Die Ehrlichkeit eines Richters wird nicht vererbt.
Бу́дьте судьёй в э́том де́ле.
Sie entscheiden, wie es damit steht.
Судья́ отмени́л заключи́тельное реше́ние.
Der Richter hob die endgültige Entscheidung auf.
Как ду́маете, судья́ отме́нит свое реше́ние, когда услы́шит новое свиде́тельское показа́ние?
Glauben Sie, dass der Richter seine Entscheidung widerrufen wird, wenn er die neue Zeugenaussage hört?
Судья́ показа́л ему жёлтую ка́рточку.
Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.
Где судья́?
Wo ist der Richter?
Судья́ приговори́л его к сме́рти.
Der Richter verurteilte ihn zum Tode.
Судья́ отмени́ла ито́говое реше́ние.
Die Richterin hob die endgültige Entscheidung auf.

⚠️ Betonungswechsel.