судья́

ziemlich häufig #1525C1

Nomenmännlich & weiblichbelebtzählbarfake feminin

1.
Richterlaw
Судья́ огласи́л пригово́р.
Der Richter verkündete das Urteil.
2.
Schiedsrichter, Kampfrichtersports
Судья́ назна́чил пена́льти.
Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.

Beispiele

Тебе не подкупи́ть э́того судью́.
Diesen Richter kannst du nicht bestechen.
Том несомне́нно произвёл впечатле́ние на судей.
Tom hat die Richter zweifellos beeindruckt.
Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.
Der Angeklagte sagte dem Richter, dass er unschuldig sei.
Судья́ приговори́л Тома к трём годам заключе́ния.
Der Richter verurteilte Tom zu drei Jahren Gefängnis.
Судья́ попроси́л прися́жных вы́нести пригово́р.
Der Richter bat die Geschworenen, ein Urteil zu fällen.
Престу́пник умоля́л судью́ о снисхожде́нии.
Der Verbrecher flehte den Richter um Gnade an.
Судья́ дал же́нщине три года.
Der Richter verurteilte die Frau zu drei Jahren Gefängnis.
Судья́ приговори́ла его к одному году тюрьмы.
Die Richterin verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

⚠️ Betonungswechsel.