судья́

Beispiele

• Я в иску́сстве не судья́.

  Ich bin kein Kenner der Kunst.

• Судья́ начал чита́ть пригово́р.

  Der Richter begann, das Urteil vorzulesen.

• Че́стность судьи не передается по насле́дству.

  Die Ehrlichkeit eines Richters wird nicht vererbt.

• Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.

  Der Angeklagte sagte dem Richter, dass er unschuldig sei.

• Судья́ приговори́л его к штра́фу.

  Der Richter verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.

• Престу́пник умоля́л судью́ о снисхожде́нии.

  Der Verbrecher flehte den Richter um Gnade an.

• Судья́ приговори́л его к году тюре́много заключе́ния.

  Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

• Том несомне́нно произвёл впечатле́ние на судей.

  Tom hat die Richter zweifellos beeindruckt.

• Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.

  Der Richter berücksichtigte die Tatsache, dass es sein erstes Vergehen war.

• Он подкупи́л судью́ и вы́шел сухи́м из воды.

  Er bestach den Richter und kam ungeschoren davon.