судья́

Beispiele

• Судьи вы́несли верди́кт.

  Die Richter fällten ein Urteil.

• А судьи кто?

  Und wer sind die Richter?

• Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.

  Der Angeklagte sagte dem Richter, dass er unschuldig sei.

• Тако́му судье́ следует уйти́ на пе́нсию до наступле́ния пенсио́нного во́зраста.

  Ein solcher Richter sollte vor Erreichen des Rentenalters in den Ruhestand gehen.

• Че́стность судьи не передается по насле́дству.

  Die Ehrlichkeit eines Richters wird nicht vererbt.

• Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».

  Der Linienrichter rief „Aus!“, aber der Stuhlschiedsrichter verkündete sofort: „Korrektur, der Ball war drin.“

• Бу́дьте судьёй в э́том де́ле.

  Sie entscheiden, wie es damit steht.

• Том несомне́нно произвёл впечатле́ние на судей.

  Tom hat die Richter zweifellos beeindruckt.

• Судья́ взы́щет с него большо́й штраф?

  Wird der Richter ihm eine hohe Geldstrafe auferlegen?

• Реше́ние судьи оконча́тельно.

  Die Entscheidung des Richters ist endgültig.