струна́

weniger häufig #9377

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Saitemusic
На гита́ре ло́пнула струна́.
An der Gitarre ist eine Saite gerissen.
2.
gespannter Draht, Schnur
Он натяну́л струну́ ме́жду двумя́ столба́ми.
Er spannte einen Draht zwischen zwei Pfosten.
Oft in Vergleichen für etwas straff Gespanntes.
3.
Saite
Э́ти сло́ва заде́ли больную струну́ в её душе.
Diese Worte trafen bei ihr eine wunde Saite.
Vor allem in Wendungen wie задеть чувствительную струну 'eine Saite zum Klingen bringen'.

Beispiele

Гитарист, настраивающийся перед выступлением, проверял каждую струну.
Der Gitarrist, der sich vor dem Auftritt stimmte, überprüfte jede Saite.
Скрипач осторожно повернул колок, настраивая струну.
Der Geiger drehte beim Stimmen der Saite vorsichtig am Wirbel.
В середине струны находится пучность колебаний.
In der Mitte der Saite befindet sich ein Schwingungsbauch.
Струна гитары стала детонировать из-за влажности.
Die Gitarrensaite begann wegen der Luftfeuchtigkeit verstimmt zu klingen.
Гитарист подстраивает струны перед концертом.
Der Gitarrist stimmt vor dem Konzert die Saiten.
Вибрировавшая струна издавала тихий звук.
Die vibrierende Saite erzeugte einen leisen Ton.
Смычок скользил по струнам скрипки
Der Bogen glitt über die Saiten der Geige.
Гитарист прижал струну у первого порожка.
Der Gitarrist drückte die Saite am ersten Bund herunter.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten