струна́

Beispiele

• Струна натянулась и зазвучала звонко.

  Die Saite spannte sich und erklang hell.

• Гитарист прижал струну у первого порожка.

  Der Gitarrist drückte die Saite am ersten Bund herunter.

• Мальчик, перебирающий струны, только учится играть.

  Der Junge, der die Saiten zupft, lernt gerade erst zu spielen.

• Натянувшаяся струна звучала слишком высоко.

  Die gespannte Saite klang viel zu hoch.

• Струна гитары была перетянута и вскоре лопнула.

  Die Gitarrensaite war zu stark gespannt und riss bald.

• Гитарист, настраивающийся перед выступлением, проверял каждую струну.

  Der Gitarrist, der sich vor dem Auftritt stimmte, überprüfte jede Saite.

• Звукосниматель усиливает звук струн электрогитары.

  Der Tonabnehmer verstärkt den Klang der Saiten der E-Gitarre.

• Одна струна́ в роя́ле ло́пнула.

  Eine Saite im Flügel ist gerissen.

• Мне нужно замени́ть струну́ на гита́ре.

  Ich muss eine Saite an der Gitarre wechseln.

• Скрипач осторожно повернул колок, настраивая струну.

  Der Geiger drehte beim Stimmen der Saite vorsichtig am Wirbel.