сто́лько

Beispiele

• У неё столько же книг, сколько у меня.

  Sie hat soviele Bücher wie ich.

• Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.

  Ich bin etwa so alt wie du.

• Сколько люде́й, столько и симпто́мов, - пробормота́л врач.

  „Wie viele Menschen es gibt, so viele Symptome gibt es auch“, murmelte der Arzt.

• У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.

  Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

• В жи́зни не ви́дел столько предложе́ний!

  Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Sätze gesehen!

• На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что не бы́ло места писать.

  Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

• Я столько о тебе ду́мал.

  Ich habe viel über dich nachgedacht.

• Почему в ми́ре столько наси́лия?

  Warum gibt es so viel Gewalt in der Welt?

• За мину́ту одна маши́на выпуска́ет столько бума́ги, что на ней можно напеча́тать много ты́сяч газе́т.

  Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

• Я рабо́таю столько же, сколько и ты.

  Ich arbeite so viel wie du.