сто́лько

Beispiele

Почему в э́той пе́сне столько грусти?Warum ist dieses Lied so traurig?
Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
Возьми́ столько пе́рсиков, сколько хо́чешь.Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
Мне столько же лет, сколько и тебе.Ich bin so alt wie du.
Никогда в жи́зни не ви́дел столько дере́вьев.Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Bäume gesehen.
Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.
Столько вре́мени прошло́, как он зако́нчил шко́лу.Es ist schon so lange her, dass er die Schule verlassen hat.
Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Я стольким тебе обя́зан.Ich verdanke dir so viel.
Не мо́жет быть, что тебе столько лет!Es kann nicht sein, dass du so alt bist!