сто́лько

Beispiele

У меня же столько рабо́ты.Ich habe doch so viel Arbeit.
Сколько люде́й, столько и мне́ний.Es gibt so viele Meinungen, als es Menschen gibt.
На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что не бы́ло места писать.Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Возьми́ столько пе́рсиков, сколько хо́чешь.Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
У неё примерно столько же ма́рок, сколько и у меня.Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
За мину́ту одна маши́на выпуска́ет столько бума́ги, что на ней можно напеча́тать много ты́сяч газе́т.Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.
Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.
Никогда в жи́зни не ви́дел столько дере́вьев.Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Bäume gesehen.
У неё столько же книг, сколько у меня.Sie hat soviele Bücher wie ich.
Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.