сто́лько

Beispiele

У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
У меня же столько рабо́ты.Ich habe doch so viel Arbeit.
Почему в э́той пе́сне столько грусти?Warum ist dieses Lied so traurig?
Ты мо́жешь остава́ться здесь столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
Тебе не следует столько кури́ть.Du solltest nicht so viel rauchen.
Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.Er ist ungefähr so alt wie du.
Ду́маю, я зна́ю столько же, сколько и ты.Ich glaube, ich weiß ebenso viel wie du.
Мне столько же лет, сколько и тебе.Ich bin so alt wie du.