сто́лько

Beispiele

Вам не следует столько кури́ть.Sie sollten nicht so viel rauchen.
Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
Тому почти столько же лет, сколько Мэри.Tom ist etwa so alt wie Maria.
На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что не бы́ло места писать.Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Тому столько же лет, сколько и мне.Tom ist gleich alt wie ich.
Сколько люде́й, столько и симпто́мов, - пробормота́л врач.„Wie viele Menschen es gibt, so viele Symptome gibt es auch“, murmelte der Arzt.
Мне столько всего хочется тебе показа́ть.Es gibt so viel, was ich dir zeigen will!
Ты мо́жешь остава́ться здесь столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Я столько о тебе ду́мал.Ich habe viel über dich nachgedacht.
Э́ти полки столько книг не вы́держат.Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.