стихотворе́ние

Beispiele

• Перевести́ стихотворе́ние на друго́й язы́к сложно.

  Ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen ist schwierig.

• Стихотворе́ние Гёте "Миньона" очень лю́бят в Япо́нии по изве́стному перево́ду, сделанному Мори́ Огаи.

  Goethes Gedicht „Mignon“ wird in Japan in Mori Ogais hervorragender Übersetzung viel gelesen.

• Кто перевёл э́то стихотворе́ние на таджи́кский язы́к?

  Wer hat dieses Gedicht ins Tadschikische übersetzt?

• Како́е у тебя люби́мое стихотворе́ние?

  Welches ist dein Lieblingsgedicht?

• А́втор э́тих строк никогда не был в стране́, о кото́рой написа́л в своём стихотворе́нии.

  Der Autor dieser Zeilen war nie in dem Land, von dem er in seinem Gedicht schrieb.

• Э́то изве́стное стихотворе́ние.

  Es ist ein berühmtes Gedicht.

• Студе́нтам сказа́ли вы́учить стихотворе́ние наизусть.

  Den Studenten wurde gesagt, sie sollten das Gedicht auswendig lernen.

• Ему приписывается а́вторство э́того стихотворе́ния.

  Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.