ста́вень

selten #38343

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Fensterladen, Laden
Мы закрываем ста́вни на ночь.
Wir schließen nachts die Fensterläden.
Meist im Plural gebraucht: ставни.

Beispiele

Стукающийся о раму ставень мешал спать.
Der gegen den Rahmen schlagende Fensterladen hinderte mich am Schlafen.
Она закрыла ставни перед бурей.
Sie schloss vor dem Sturm die Fensterläden.
Старый дом стоял с закрытыми ставнями.
Das alte Haus stand mit geschlossenen Fensterläden da.
Ставень скрипел на ветру всю ночь.
Der Fensterladen knarrte die ganze Nacht im Wind.
Закрывавшийся ставень скрипел на ветру.
Der sich schließende Fensterladen knarrte im Wind.
Постоянно захлопывавшийся ветром ставень мешал спать.
Der Fensterladen, der durch den Wind ständig zuschlug, störte beim Schlafen.