сро́вненный

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von сровня́ть

1.
eingeebnet, dem Erdboden gleichgemacht, planiert
Весь ста́рый го́род был сро́внен с землёй во вре́мя войны́.
Die gesamte Altstadt wurde während des Krieges dem Erdboden gleichgemacht.
Passivpartizip zu «сровнять»; meist in der Wendung «сровнён с землёй» (dem Erdboden gleichgemacht).
2.
(selten) gleichgesetzt, gleichgestellt
Их заслу́ги были сро́внены с заслу́гами других ветера́нов.
Ihre Verdienste wurden denen anderer Veteranen gleichgestellt.
Bildlich; mit «с» und Instrumental.

Beispiele

Сровненные с дорогой сугробы уже начали таять.
Die mit der Straße gleichgemachten Schneeverwehungen haben bereits zu schmelzen begonnen.
На сровненном бульдозером участке скоро построят школу.
Auf dem mit einem Bulldozer eingeebneten Gelände wird bald eine Schule gebaut.
Сровненный с землей дом больше никто не восстанавливал.
Das dem Erdboden gleichgemachte Haus wurde von niemandem wiederaufgebaut.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сро́вненн-
Nom.Nominative	-ый сро́вненный	-ая сро́вненная	-ое сро́вненное	-ые сро́вненные
Gen.Genitive	-ого сро́вненного	-ой сро́вненной	-ого сро́вненного	-ых сро́вненных
Dat.Dative	-ому сро́вненному	-ой сро́вненной	-ому сро́вненному	-ым сро́вненным
Acc.Accusative	-ого -ый сро́вненного сро́вненный	-ую сро́вненную	-ое сро́вненное	-ых -ые сро́вненных сро́вненные
Inst.Instrumental	-ым сро́вненным	-ой -ою сро́вненной сро́вненною	-ым сро́вненным	-ыми сро́вненными
Prep.Prepositional	-ом сро́вненном	-ой сро́вненной	-ом сро́вненном	-ых сро́вненных