споко́йствие

Beispiele

• Сохраня́йте споко́йствие.

  Bleiben Sie ruhig.

• Сохраня́й споко́йствие и будь зре́лым!

  Bleib ruhig und sei reif!

• Она сохраняла непоколебимое спокойствие.

  Sie bewahrte ihre unerschütterliche Ruhe.

• Си́ла заключена́ в спокойствии.

  Die Stärke liegt in der Ruhe.

• Том нахо́дит душе́вное споко́йствие только тогда, когда слу́шает о́перу.

  Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

• Милиция водворяла спокойствие на улицах

  Die Miliz sorgte auf den Straßen wieder für Ruhe.

• Консонанс звуков создаёт ощущение спокойствия и гармонии.

  Die Konsonanz der Klänge vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Harmonie.

• В ашраме царила тишина и спокойствие

  Im Aschram herrschten Stille und Ruhe.