специа́льность

weniger häufig #7549C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Fach, Fachgebiet, Beruf
Он рабо́тает не по специа́льности.
Er arbeitet nicht in seinem Fach.
Häufig in «работать по специальности» = in seinem Fach arbeiten; auch das Studienfach.
2.
Spezialität, Spezialgebiet
Францу́зская ку́хня — его специа́льность.
Die französische Küche ist seine Spezialität.

Beispiele

Он бросил неперспективную специальность и выбрал другую.
Er gab ein perspektivloses Studienfach auf und entschied sich für ein anderes.
Э́то моя́ специа́льность.
Das ist meine Spezialität.
Он выбрал гидробиологию своей научной специальностью.
Er wählte Hydrobiologie als sein wissenschaftliches Fachgebiet.
Э́то его специа́льность.
Das ist seine Spezialität.
Мой брат выбрал гематологию своей специальностью.
Mein Bruder hat Hämatologie zu seinem Fachgebiet gewählt.
Мо́да - не моя́ специа́льность.
Mode ist nicht mein Spezialgebiet.
Он выбрал анестезиологию своей будущей специальностью.
Er wählte die Anästhesiologie als sein künftiges Fachgebiet.
В нашем городе построили новое профучилище для рабочих специальностей.
In unserer Stadt wurde eine neue Berufsschule für Handwerksberufe gebaut.