спева́ться
- 1.
sich einsingen, sich aufeinander einsingen, zusammen einstudierenmusic
Анса́мбль постепе́нно спева́ется.
Das Ensemble singt sich allmählich aufeinander ein.
Von einem Chor oder einer Gesangsgruppe, die durch gemeinsames Üben zusammenfindet.
- 2.
übereinkommen, sich verständigen, sich zusammenraufen, eine gemeinsame Linie finden
Э́ти дво́е спева́ются на удивле́ние бы́стро.
Die beiden verstehen sich erstaunlich schnell.
Umgangssprachlich, oft abwertend: sich hinter den Kulissen auf eine gemeinsame Linie einigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | спева́юсь | бу́ду спева́ться |
| ты | спева́ешься | бу́дешь спева́ться |
| он/она́/оно́ | спева́ется | бу́дет спева́ться |
| мы | спева́емся | бу́дем спева́ться |
| вы | спева́етесь | бу́дете спева́ться |
| они́ | спева́ются | бу́дут спева́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | спева́йся |
| вы | спева́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | спева́лся |
| weiblich | спева́лась |
| sächlich | спева́лось |
| plural | спева́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | harmonisierend, gut zusammenklingend (Stimmen) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der dem Trinken verfallen ist, der Trinker geworden ist | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | спева́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | спевавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieспе́вкаPRO
- спе́вкаSingprobe
- успева́тьZeit haben (etw. zu tun); rechtzeitig kommen; gute Leistungen haben
- воспева́тьbesingen
- доспева́тьreif sein
- поспева́тьSchritt halten; reifen; rechtzeitig kommen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
