социа́льный

Beispiele

• Twitter — одна из са́мых популя́рных социа́льных платфо́рм в Америке.

  Twitter ist eine der beliebtesten Social-Media-Plattformen in Amerika.

• Он челове́к высо́кого социа́льного ста́туса.

  Er ist ein Mann von hohem sozialen Status.

• Кро́лики чрезвычайно социа́льны.

  Kaninchen sind äußerst soziale Tiere.

• Правительство объявило об урезании социальных выплат.

  Die Regierung kündigte Kürzungen bei den Sozialleistungen an.

• Социа́льные се́ти позволя́ют найти́ много информа́ции о челове́ке до того́, как с ним встре́титься.

  Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.

• Борцуны за социа́льную справедли́вость у меня уже в печёнках сидя́т.

  Die Kämpfer für soziale Gerechtigkeit gehen mir allmählich auf die Nerven.

• Э́та семья́ утра́тила своё социа́льное положе́ние.

  Diese Familie hat ihre soziale Stellung verloren.

• Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.

  Das Bevölkerungswachstum hat zu ernsthaften sozialen Problemen geführt.

• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.

  Mir wurde allmählich klar, dass kulturelle Mittel unwirksam wären, um dem politischen und sozialen Chaos entgegenzutreten.

• Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.

  Katzen sind soziale Tiere.