сотряса́ть

Verbunvollendet (Partner сотрясти́)sehr selten genutzt (#11600)

Nutzungs-Info

кого? что?

Исполин шагал по горам, сотрясая землю.
Der Riese schritt durch die Berge und ließ die Erde erzittern.
Землетрясение сотрясало город несколько секунд.
Das Erdbeben erschütterte die Stadt mehrere Sekunden lang.
Взрыв сотрясал стены старого дома.
Die Explosion erschütterte die Mauern des alten Hauses.
Гром сотрясал воздух над деревней.
Der Donner erschütterte die Luft über dem Dorf.
Его тело сотрясали сильные корчи.
Sein Körper wurde von heftigen Krämpfen geschüttelt.
Его тело сотрясали конвульсии от боли.
Sein Körper wurde von Krämpfen vor Schmerzen geschüttelt.

Imperativ
ты	сотряса́й
вы	сотряса́йте

Aktiv Präsens	сотряса́ющий	erschütternd, gewaltig, kolossal
Aktiv Vergangenheit	сотряса́вший	erschütternd, schüttelnd, rüttelnd
Passiv Präsens	сотряса́емый	erschüttert, gerüttelt, geschüttelt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сотряса́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сотрясав сотрясавши	beim machen (Vergangenheit)

тря́скаSchütteln
Nomen
трясти́schütteln; ausschütteln; rütteln; zittern
Verbunvollendet
вы́трястиausstauben
Verbvollendet
затрясти́anfangen zu schütteln
Verbvollendet
натрясти́(in bestimmter / größerer Menge) herunterfegen / herunterkehren / herunterschütteln
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
перетряса́ть	пере-	durchschütteln; durchwühlen; umkrempeln
потряса́ть	по-	erschüttern; beeindrucken; schütteln
растряса́ть	рас-	ausschütteln; sich die Beine vertreten
сотряса́ть	со-	erschüttern

GesperrtVerbgruppen freischalten