соскочи́вший
- 1.
abgerutscht, abgelöst, abgegangen
Соскочи́вшее колесо́ едва́ не ста́ло причи́ной ава́рии.
Das abgerutschte Rad hätte beinahe einen Unfall verursacht.
Aktives Partizip Perfekt von «соскочить», attributiv gebraucht, von Dingen, die sich gelöst haben.
- 2.
abgesprungen, abgestiegen
Соскочи́вший с подно́жки трамва́я пассажи́р спешил.
Der von der Straßenbahnstufe abgesprungene Passagier hatte es eilig.
Von einer Person, die mit einem Sprung von einem Fahrzeug oder aus der Höhe herunterkommt.
Beispiele
Мальчик, соскочивший с велосипеда, побежал домой.
Der Junge, der vom Fahrrad abgesprungen war, lief nach Hause.
Deklination
| соскочи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий соскочи́вший | -ая соскочи́вшая | -ее соскочи́вшее | -ие соскочи́вшие |
| Gen.Genitive | -его соскочи́вшего | -ей соскочи́вшей | -его соскочи́вшего | -их соскочи́вших |
| Dat.Dative | -ему соскочи́вшему | -ей соскочи́вшей | -ему соскочи́вшему | -им соскочи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий соскочи́вшего соскочи́вший | -ую соскочи́вшую | -ее соскочи́вшее | -их -ие соскочи́вших соскочи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им соскочи́вшим | -ей -ею соскочи́вшей соскочи́вшею | -им соскочи́вшим | -ими соскочи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем соскочи́вшем | -ей соскочи́вшей | -ем соскочи́вшем | -их соскочи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвскочи́тьPRO
- вскочи́тьaufspringen
- вы́скочитьherausspringen; herausfallen; entfallen
- заскочи́тьvorbeischauen; hineinspringen; hochspringen; hineinstürmen; aus der Führung springen; vorpreschen
- наскочи́тьanrennen; sich stürzen auf; anfahren; stoßen auf
- отскочи́тьabprallen; zurückspringen; abgehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
