abgesprungen russisch

• обло́мленный

  abgebrochen, abgesprungen

  enttäuscht, frustriert, mutlos

• соскочи́вший

  abgerutscht, abgelöst, abgegangen

  abgesprungen, abgestiegen

• отлете́вший

  abgeflogen, abgelöst, abgesprungen

• отпры́гнувший

  abgesprungen, weggesprungen, zurückgesprungen

• отскака́вший

  abgesprungen, abgeprallt, der fertig gehüpft hat

• отломи́вшийся

  abgebrochen, abgesprungen, abgetrennt

• вы́бросившийся

  der sich hinausgeworfen hat, der hinausgesprungen ist, abgesprungen (mit Fallschirm)

  angespült, gestrandet

Beispiele

• Мальчик, соскочивший с велосипеда, побежал домой.

  Der Junge, der vom Fahrrad abgesprungen war, lief nach Hause.

• Камень, отлетевший от стены, разбил стекло.

  Ein von der Mauer abgesprungener Stein zerbrach die Fensterscheibe.

• Осколок, отлетевший от машины, попал в прохожего.

  Ein von dem Auto abgesprungenes Bruchstück traf einen Passanten.