сорня́к

Beispiele

• Сорняки, заполоняющие сад, росли очень быстро.

  Das Unkraut, das den Garten überwucherte, wuchs sehr schnell.

• Сад, зарастающий сорняками, требовал ухода.

  Der mit Unkraut zuwachsende Garten musste gepflegt werden.

• Бабушка выдергивала сорняки на грядке.

  Die Großmutter zupfte Unkraut aus dem Beet.

• Огород выглядел засорённым сорняками.

  Der Gemüsegarten sah völlig mit Unkraut überwuchert aus.

• Фермер, запахивающий сорняки, готовит землю к посеву.

  Der Bauer, der das Unkraut unterpflügt, bereitet den Boden für die Aussaat vor.

• Выпаливаемые сорняки быстро превращались в пепел.

  Das ausgebrannte Unkraut verwandelte sich schnell in Asche.

• Сорняки, истребляемые гербицидами, больше не мешали урожаю.

  Das durch Herbizide vernichtete Unkraut behinderte die Ernte nicht mehr.

• Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.

  Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.