соревнова́ние

weniger häufig #5079C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Wettkampf, Wettbewerb, Turniersport
Он вы́играл соревнова́ние по пла́ванию.
Er hat den Schwimmwettkampf gewonnen.
Oft im Plural (соревнования) für eine Wettkampfveranstaltung.
2.
Wettstreit, Wetteifer, Konkurrenz
Ме́жду двумя́ заво́дами шло соревнова́ние за первое ме́сто.
Zwischen den beiden Fabriken herrschte ein Wettstreit um den ersten Platz.
Das Wetteifern als Tätigkeit; auch in sowjetischer Verwendung социалистическое соревнование.

Beispiele

Поле́зны ли соревнова́ния между детьми́?
Ist Wettbewerb unter Kindern gut?
Уда́чи тебе на твои́х соревнова́ниях.
Viel Glück bei deinem Turnier.
Перед соревнованиями спортсмены проходят обязательный медосмотр.
Vor Wettkämpfen müssen sich die Sportler einer obligatorischen medizinischen Untersuchung unterziehen.
Том одержа́л побе́ду в соревнова́нии.
Tom errang den Sieg im Wettbewerb.
Эмили заняла́ первое ме́сто в соревнова́нии по рито́рике.
Emily hat den ersten Platz beim Redewettbewerb gewonnen.
Когда я вошёл в кафе́, я уви́дел там двух молоды́х люде́й, кото́рые смотре́ли соревнова́ния по борьбе́ по телеви́зору.
Als ich das Café betrat, sah ich dort zwei junge Männer, die einen Ringkampf im Fernsehen sahen.
Спортсмены акклиматизировались перед соревнованиями в горах.
Die Sportler akklimatisierten sich vor den Wettkämpfen in den Bergen.
Он хоте́л бы приня́ть уча́стие в соревнова́нии.
Er würde gern an dem Wettbewerb teilnehmen.