сопротивля́ться

ziemlich häufig #3556C2

Verbreflexivunvollendet

1.
sich widersetzen, widerstehen, sich auflehnen, sich sträuben
сопротивляться болезни
sich gegen die Krankheit auflehnen

Nutzungs-Info

кому? чему?

Я не сопротивля́лась.
Ich leistete keinen Widerstand.
Сопротивля́йтесь сопротивле́нию!
Widersteht dem Widerstand!
Том пыта́лся сопротивля́ться.
Tom versuchte, Widerstand zu leisten.
Щенок, приучавшийся к поводку, сначала сопротивлялся.
Der Welpe, der sich an die Leine gewöhnte, wehrte sich anfangs.
Она недолго сопротивля́лась.
Sie leistete nicht lange Widerstand.
Куры, закалываемые фермером, уже не сопротивлялись.
Die Hühner, die der Bauer schlachtete, wehrten sich nicht mehr.
Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.
Die Armen haben sich bisweilen dagegen gewehrt, schlecht regiert zu werden; die Reichen haben sich stets dagegen gewehrt, überhaupt regiert zu werden.
Замок, штурмуемый со всех сторон, не мог долго сопротивляться.
Das von allen Seiten gestürmte Schloss konnte nicht lange Widerstand leisten.

Imperativ
ты	сопротивля́йся
вы	сопротивля́йтесь

Aktiv Präsens	сопротивля́ющийся	widerstrebend, widerstehend, widerständig
Aktiv Vergangenheit	сопротивля́вшийся	widerstehend, der Widerstand leistete, widerständig
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сопротивля́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сопротивлявшись	beim machen (Vergangenheit)