сопровожда́ть

сопроводи́ть

Unvollendet сопровожда́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сопроводи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
begleiten, geleiten, mitgehen
(сопровожда́ть): кого?
Beispiel: сопровождать туристскую группу - eine Gruppe von Touristen begleiten
Beispiel: Медсестра сопроводила нас в больничную палату. - Eine Krankenschwester begleitete uns in das Krankenhauszimmer.
2.
sekundieren, die zweite Stimme intonieren
3.
beifügen
(сопровожда́ть): чем?
Beispiel: Посылку сопровождает извещение. - Das Paket ist mit einem Hinweis versehen. (Dem...ist ein Hinweis beigefügt.)

кого?

Сла́ва не всегда сопровожда́ет успе́х.Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.John begleitete Mary zum Konzert.
Он будет сопровожда́ть дете́й в шко́лу.Er wird die Kinder in die Schule begleiten.
Она сопровожда́ет меня во всех пое́здках.Sie begleitet mich auf allen Reisen.
Том будет меня сопровожда́ть.Tom wird mich begleiten.
Он сопровожда́ет меня во всех мои́х путеше́ствиях.Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.
Она сопровожда́ет меня во всех мои́х нау́чных экспеди́циях.Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.
Я сопровожда́л его в путеше́ствии.Ich begleitete ihn auf der Reise.

	unvollendet	vollendet
ты	сопровожда́й!	сопроводи́!
вы	сопровожда́йте!	сопроводи́те!