соблюда́ть
- 1.
einhalten, beachten, befolgen
Все должны́ соблюда́ть правила.
Alle müssen die Regeln einhalten.
Mit Regeln, Gesetzen, Fristen, Disziplin, Traditionen.
- 2.
bewahren, schützen, wahren
Суд обя́зан соблюда́ть интере́сы ребёнка.
Das Gericht ist verpflichtet, die Interessen des Kindes zu wahren.
Von Interessen, Rechten und ähnlichen abstrakten Objekten.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Дава́йте соблюда́ть споко́йствие.
Bleiben wir ruhig.
Я соблюда́л дие́ту в тече́ние двух неде́ль.
Ich mache seit zwei Wochen eine Diät.
Пожалуйста, соблюда́йте тишину́.
Bitte bewahren Sie Ruhe.
Ты обя́зан соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
Du bist verpflichtet, die Verkehrsregeln zu befolgen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | соблюда́ю | бу́ду соблюда́ть |
| ты | соблюда́ешь | бу́дешь соблюда́ть |
| он/она́/оно́ | соблюда́ет | бу́дет соблюда́ть |
| мы | соблюда́ем | бу́дем соблюда́ть |
| вы | соблюда́ете | бу́дете соблюда́ть |
| они́ | соблюда́ют | бу́дут соблюда́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | соблюда́й |
| вы | соблюда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | соблюда́л |
| weiblich | соблюда́ла |
| sächlich | соблюда́ло |
| plural | соблюда́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einhaltend, befolgend, beachtend, respektierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der beachtet hatte, der eingehalten hatte, der befolgt hatte, der gehalten hatte | |
| Passiv Präsens | eingehalten, befolgt, beachtet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | соблюда́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | соблюдав соблюдавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| наблюда́ть | на- | beobachten |
| соблюда́ть | со- | einhalten; bewahren |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















