соблюда́ть

Verbunvollendet (Partner соблюсти́)selten genutzt (#5456)

1.
einhalten, beachten, befolgen
соблюда́ть дисципли́ну
Disziplin einhalten
2.
bewahren, schützen
соблюда́ть интере́сы госуда́рства
Die Interessen des Staates bewahren

Nutzungs-Info

что?

Если хо́чешь быть стро́йной, соблюда́й э́ту дие́ту.
Wenn du schlank sein möchtest, halte diese Diät ein.
Он призва́л нас соблюда́ть правила.
Er forderte uns auf, die Regel einzuhalten.
Дава́йте соблюда́ть споко́йствие.
Bleiben wir ruhig.
Я соблюда́ю шаббат.
Ich halte den Schabbat.
Я соблюда́л дие́ту в тече́ние двух неде́ль.
Ich mache seit zwei Wochen eine Diät.
Важно соблюда́ть гигие́ну по́лости рта.
Eine gute Mundhygiene ist wichtig.
Вы до́лжны нау́чится соблюда́ть инстру́кции.
Sie müssen lernen, Anweisungen zu befolgen.
Всегда соблюда́ть зако́н - э́то наша обя́занность.
Es ist unsere Pflicht, das Gesetz immer zu befolgen.
Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.
Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
Я должен соблюда́ть осторо́жность.
Ich muss Vorsicht walten lassen.

Imperativ
ты	соблюда́й
вы	соблюда́йте

Aktiv Präsens	соблюда́ющий	einhaltend, befolgend, beachtend, respektierend
Aktiv Vergangenheit	соблюда́вший	der beachtet hatte, der eingehalten hatte, der befolgt hatte, der gehalten hatte
Passiv Präsens	соблюда́емый	eingehalten, befolgt, beachtet
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	соблюда́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соблюдав соблюдавши	beim machen (Vergangenheit)