снабди́ть

weniger häufig #8907

Verbvollendet unvollendet ist снабжа́ть

1.
versorgen, beliefern
Их снабди́ли проду́ктами и тёплой оде́ждой.
Sie wurden mit Lebensmitteln und warmer Kleidung versorgt.
Meist снабдить кого-л. чем-л. (mit Instrumental).
2.
ausstatten, ausrüsten, versehen
А́втор снабди́л кни́гу подро́бными примеча́ниями.
Der Autor versah das Buch mit ausführlichen Anmerkungen.
Von Gegenständen, Texten oder Geräten: снабдить что-л. чем-л.

Nutzungs-Info

кого? что? чем?

Го́род снабди́л дете́й проду́ктами пита́ния.
Die Stadt versorgte die Kinder mit Lebensmitteln.
Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Proviant und Wasser.
Я снабди́л его подро́бными инстру́кциями.
Ich gab ihm ausführliche Anweisungen.
Мы снабди́ли их деньга́ми и оде́ждой.
Wir versorgten sie mit Geld und Kleidung.
Го́род снабди́л дете́й едо́й.
Die Stadt versorgte die Kinder mit Essen.
Мы снабди́ли расска́з карти́нками.
Wir haben die Geschichte mit Bildern versehen.
Мы снабди́ли сельчан едо́й.
Wir haben die Dorfbewohner mit Lebensmitteln versorgt.

Imperativ
ты	снабди́
вы	снабди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	снабди́вший	der/die/das versorgt hat, der/die/das geliefert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	снабжённый	ausgestattet mit, versehen mit, beliefert mit
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	снабди́в снабдивши	beim machen (Vergangenheit)