Übersetzung
lustig
Auch: lächerlich, komisch
Beispiele
- Э́то уже больше не смешно.Das ist nicht mehr lustig.
- Э́то смешно до сме́рти!Da lache ich mich tot!
- Э́то бы́ло бы смешно.Das wäre lustig.
- Э́то довольно смешно.Das ist ziemlich lustig.
- Тебе смешно!Du hast gut lachen!
- Пусть он и был идио́т, но мне не смешно, ведь он у́мер.Auch wenn er dumm war, finde ich es nicht lustig, da er gestorben ist.
- Смешно же — мы все и смеёмся.Das ist doch lustig; wir lachen doch alle.
- Смешно, но так и есть.Das ist schon komisch, aber es ist so.
- Смешно!Lächerlich!
- Э́то не смешно.Das ist nicht zum Lachen.