сменя́ть

смени́ть

Unvollendet сменя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet смени́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
ablösen, auswechseln
Beispiel: сменить караул - die Wache ablösen
2.
wechseln, umtauschen
Beispiel: сменять бельё, сменять работу - die Wäsche wechseln, den Job wechseln
Beispiel: сменить бельё - die Wäsche wechseln

Одно вре́мя года сменя́ет другое.Eine Jahreszeit löst die andere ab.
Он смени́л те́му.Er wechselte das Thema.
Я смени́ла замок на свое́й двери.Ich habe das Schloss an meiner Tür ausgewechselt.
Он смени́л и́мя.Er hat seinen Namen geändert.
Смените флаг, пожалуйста.Ändern Sie bitte die Flagge.
Он смени́л а́дрес.Er hat seine Adresse geändert.
А пра́вда, что Том смени́л и́мя?Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?
Я хочу́ смени́ть и́мидж.Ich möchte einen Imagewechsel vornehmen.
Если вам пона́добится, чтобы кто-нибудь смени́л вас у руля́, обраща́йтесь без разду́мий.Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

	unvollendet	vollendet
ты	сменя́й!	смени́!
вы	сменя́йте!	смени́те!

Aktiv Präsens	сменя́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	сменя́вший	смени́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	сменя́емый		alternierend, auszutauschend, Tausc-, Austausch-
Passiv Vergangenheit	сме́нянный	сменённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	сменя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сменяв сменявши	смени́в сменивши сменя́	beim machen (Vergangenheit)