сма́хивавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von сма́хивать

1.
abwischend, abstreifend, wegwischend
Сма́хивавший пыль со стола́, он напева́л что́-то.
Staub vom Tisch wischend, summte er etwas vor sich hin.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «смахивать» (unvollendet).
2.
ähnelnd, aussehend wie, gleichend
Он уви́дел челове́ка, сма́хивавшего на его ста́рого дру́га.
Er sah einen Mann, der seinem alten Freund ähnelte.
Umgangssprachlich; mit «на» + Akkusativ.

Beispiele

Мальчик, смахивавший на отца, застенчиво поздоровался.
Der Junge, der seinem Vater ähnelte, begrüßte sie schüchtern.
Кот, смахивавший вазу лапой, испугался шума.
Die Katze, die mit ihrer Pfote die Vase herunterstieß, erschrak über das Geräusch.
Он, смахивавший пыль с полки, вдруг чихнул.
Er, der gerade den Staub vom Regal wischte, musste plötzlich niesen.
Официант, смахивавший крошки со стола, улыбнулся гостям.
Der Kellner, der die Krümel vom Tisch wischte, lächelte die Gäste an.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сма́хивавш-
Nom.Nominative	-ий сма́хивавший	-ая сма́хивавшая	-ее сма́хивавшее	-ие сма́хивавшие
Gen.Genitive	-его сма́хивавшего	-ей сма́хивавшей	-его сма́хивавшего	-их сма́хивавших
Dat.Dative	-ему сма́хивавшему	-ей сма́хивавшей	-ему сма́хивавшему	-им сма́хивавшим
Acc.Accusative	-его -ий сма́хивавшего сма́хивавший	-ую сма́хивавшую	-ее сма́хивавшее	-их -ие сма́хивавших сма́хивавшие
Inst.Instrumental	-им сма́хивавшим	-ей -ею сма́хивавшей сма́хивавшею	-им сма́хивавшим	-ими сма́хивавшими
Prep.Prepositional	-ем сма́хивавшем	-ей сма́хивавшей	-ем сма́хивавшем	-их сма́хивавших