Unvollendet слу́шаться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet послу́шаться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
gehorchen, hören auf
Beispiel: слушаюсь! - zu Befehl!
Nutzungs-Info
слу́шаться: кого?
послу́шаться: кого?
Beispiele
- Всегда слу́шайся своего́ отца́.Gehorche immer deinem Vater.
- Слу́шайся своего́ отца́.Gehorche deinem Vater!
- Мои́ мы́сли перестаю́т меня слу́шаться и начина́ют рои́ться.Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus.
- Слу́шаюсь и повину́юсь.Hören heißt gehorchen.
- Дети до́лжны слу́шаться роди́телей.Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Он рекоменду́ет свое́й жене́ слу́шаться.Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
- Надо бы́ло всё-таки тебя слу́шаться.Ich hätte doch auf dich hören müssen.
- Вы слу́шаетесь роди́телей?Gehorcht ihr euren Eltern?
- Ты должен слу́шаться свои́х роди́телей.Du solltest deinen Eltern gehorchen.
- Надо бы́ло бы тебя все-таки послу́шаться.Ich hätte doch auf dich hören müssen.
- Том послу́шался сове́та Марии.Tom befolgte Marias Rat.
- Ученики́ не послу́шались учителя.Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.
- Они не послу́шались роди́телей.Sie gehorchten nicht ihren Eltern.
- Надо бы́ло всё-таки вас послу́шаться.Ich hätte doch auf Sie hören müssen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | слу́шался | послу́шался |
| weiblich | слу́шалась | послу́шалась |
| sächlich | слу́шалось | послу́шалось |
| plural | слу́шались | послу́шались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | слу́шаюсь |
| ты | слу́шаешься |
| он/она́/оно́ | слу́шается |
| мы | слу́шаемся |
| вы | слу́шаетесь |
| они́ | слу́шаются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду слу́шаться | послу́шаюсь |
| ты | бу́дешь слу́шаться | послу́шаешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет слу́шаться | послу́шается |
| мы | бу́дем слу́шаться | послу́шаемся |
| вы | бу́дете слу́шаться | послу́шаетесь |
| они́ | бу́дут слу́шаться | послу́шаются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | слу́шайся! | послу́шайся! |
| вы | слу́шайтесь! | послу́шайтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | слу́шаясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | слу́шавшись | послу́шавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
слу́шаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
послу́шаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















