сле́дствие
- 1.
Folge, Konsequenz, Auswirkung
Пожа́р — сле́дствие неосторо́жности.
Das Feuer ist eine Folge von Fahrlässigkeit.
Oft in «следствие чего-либо»; das Paar «причина и следствие» = Ursache und Wirkung.
- 2.
Untersuchung, Ermittlung, Beweisaufnahmelaw
Он нахо́дится под сле́дствием.
Gegen ihn wird ermittelt.
«предварительное следствие» = Voruntersuchung; «быть под следствием» = unter Ermittlung stehen.
Beispiele
Следствие искало всех, соучаствующих в афере.
Die Ermittler suchten nach allen, die an dem Betrug beteiligt waren.
Чиновник, прикарманивавший государственные средства, оказался под следствием.
Der Beamte, der öffentliche Gelder veruntreut hatte, geriet ins Visier der Ermittler.
Работник, подменивший документы, попал под следствие.
Der Mitarbeiter, der die Dokumente ausgetauscht hatte, geriet ins Visier der Ermittler.
Чиновник, разбазаривший государственные средства, попал под следствие.
Der Beamte, der staatliche Gelder verschwendet hatte, geriet ins Visier der Ermittler.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сле́дствие | сле́дствия |
| Gen.Genitive | сле́дствия | сле́дствий |
| Dat.Dative | сле́дствию | сле́дствиям |
| Acc.Accusative | сле́дствие | сле́дствия |
| Inst.Instrumental | сле́дствием | сле́дствиями |
| Prep.Prepositional | сле́дствии | сле́дствиях |
Feste Ausdrücke
- предвари́тельное сле́дствиеVoruntersuchung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
vern.martin.2 hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















