сла́нец

Nomenunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#48852)

1.
Schiefer, Tonschiefergeology
Э́ти го́ры сложены́ из сла́нца.
Diese Berge bestehen aus Schiefer.
Geologischer Begriff für verschiedene blättrige Gesteine.
2.
Badelatsche, Flip-Flopclothing
По кра́йней ме́ре, мы смогли́ обменя́ть на́ши сла́нцы на во́ду.
Wenigstens konnten wir unsere Badelatschen gegen Wasser tauschen.
Umgangssprachlich; meist im Plural сланцы.

Beispiele

На пляже он ходил в сланцах.
Am Strand lief er in Badelatschen herum.
В этих горах встречаются кремнистые сланцы.
In diesen Bergen kommen kieselige Schiefer vor.
Геологи изучали битуминозный сланец под землёй.
Die Geologen untersuchten unter der Erde bituminösen Schiefer.
Эта скала состоит из тёмного сланца.
Dieses Gestein besteht aus dunklem Schiefer.
В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.
Alles in allem heiratete mein Freund nach zehn Jahren Suche ein Mädchen aus der Region Slantsy.
Учёные исследовали слюдистый сланец в горах.
Die Wissenschaftler untersuchten glimmerhaltigen Schiefer in den Bergen.