скрипе́ть
- 1.
knarren, quietschen
Ста́рая дверь скрипи́т.
Die alte Tür knarrt.
Typisch für Türen, Dielen, alte Möbel und ungeölte Räder.
- 2.
knirschen
Снег скрипи́т под нога́ми.
Der Schnee knirscht unter den Füßen.
Von Schnee oder Sand unter den Füßen sowie vom Zähneknirschen.
Beispiele
Отомкнутая калитка тихо скрипела на ветру.
Das aufgeschlossene Gartentor knarrte leise im Wind.
Легко затворяемая дверь не скрипит.
Die leicht zu schließende Tür quietscht nicht.
Ветка, надламывающаяся под тяжестью снега, скрипела.
Der Ast, der unter der Last des Schnees nachgab, knarrte.
Мастер недокрутил винт, поэтому дверца скрипела.
Der Handwerker hatte die Schraube nicht fest genug angezogen, deshalb quietschte die Tür.
Дверь, задраиваемая вручную, скрипела громко.
Die von Hand verriegelte Tür knarrte laut.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | скриплю́ | бу́ду скрипе́ть |
| ты | скрипи́шь | бу́дешь скрипе́ть |
| он/она́/оно́ | скрипи́т | бу́дет скрипе́ть |
| мы | скрипи́м | бу́дем скрипе́ть |
| вы | скрипи́те | бу́дете скрипе́ть |
| они́ | скрипя́т | бу́дут скрипе́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скрипи́ |
| вы | скрипи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скрипе́л |
| weiblich | скрипе́ла |
| sächlich | скрипе́ло |
| plural | скрипе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | knarrend, quietschend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | knarrend, quietschend, der knarrte, der quietschte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | скрипя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скрипев скрипевши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieскрипPRO
- скрипKnarren
- скри́пкаGeige
- скрипи́цаGeige
- скри́пнутьknarren; knirschen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| скрипе́ть | - | knarren; knirschen |
| заскрипе́ть | за- | zu knirschen beginnen |
| проскрипе́ть | про- | eine Zeit hindurch knirschen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















