скрепи́ть

selten #14458

Verbvollendet unvollendet ist скрепля́ть

1.
zusammenheften, zusammenklammern, zusammenbinden
Он скрепи́л бума́ги скре́пкой.
Er klammerte die Papiere mit einer Büroklammer zusammen.
Vollendeter Aspekt; unvollendet скреплять.
2.
festigen, stärken
Они́ скрепи́ли обеща́ния кля́твой.
Sie festigten ihre Versprechen mit einem Schwur.
Von Beziehungen, Abkommen, Versprechen.
3.
beglaubigen, besiegeln, gegenzeichnenlaw
Дире́ктор скрепи́л догово́р свое́й по́дписью.
Der Direktor besiegelte den Vertrag mit seiner Unterschrift.
Meist скрепить подписью / печатью.

Nutzungs-Info

скрепя́ се́рдце - widerwillig, zähneknirschend - Beispiel: он скрепя сердце согласился

Скрепи бумаги книпсером, чтобы не потерялись.
Heft die Papiere zusammen, damit sie nicht verloren gehen.
Скрепя се́рдце, я ей рассказа́л.
Schweren Herzens habe ich es ihr tatsächlich erzählt.
Прошивальщик аккуратно скрепил все документы.
Der Buchbinder heftete alle Dokumente sorgfältig zusammen.
Дай мне скрепку, чтобы скрепить листы.
Gib mir eine Büroklammer, um die Blätter zusammenzuheften.
Они скрепили договор своими подписями.
Sie besiegelten den Vertrag mit ihren Unterschriften.
Нужно скрепить листы бумаги скрепкой.
Man muss die Blätter mit einer Büroklammer zusammenheften.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	скрепи́
вы	скрепи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	скрепи́вший	befestigt habend, verbunden habend, gesichert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	скреплённый	befestigt, zusammengeheftet, geklammert, verbunden
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	скрепи́в скрепивши скрепя́	beim machen (Vergangenheit)